hold: 1) _мор. трюм Ex: after hold кормовой трюм Ex: hold cargo трюмный груз Ex: hold ladder трюмный трап2) удерживание; захват; хватка Ex: to have hold of smth. держать что-л.; держаться за что-л. Ex: th
hold out: 1) протягивать Ex: to hold out a hand подавать (протягивать) руку Ex: he held out a garment for us to see он показал нам платье2) предлагать Ex: to hold out an offer предлагать, делать предложение E
out: 1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
hold out on: phrvi infml 1) The little minx! She's been holding out on me — Нахалка! Она ни за что не хотела мне уступить 2) He's still holding out on me and I can't seem to nail him nohow — Он вс
hold in: 1) сдерживать; удерживать Ex: to hold in one's temper сдерживать свой гнев; не давать себе расходиться2) сдерживаться; молчать Ex: he wanted to speak but thought better of it and held in он хотел чт
hold it: hold it!уймись!, не суетись!, успокойся! 'Let's go and talk to her quickly,quickly.' - 'Hold it, darling,' she interrupted. ≈ 'Пойдем и поговорим сней немедленно, сейчас же.' - 'Успокойся, дорогой',
hold it!: уймись!, не суетись!, успокойся! "Let's go and talk to her quickly, quickly." - "Hold it, darling," she interrupted. — "Пойдем и поговорим с ней немедленно, сейчас же.&
hold on: 1) держаться; вцепиться (во что-л.) Ex: can you hold on? вы сможете удержаться? Ex: the child held on to its mother's hand ребенок крепко ухватился за руку матери2) крепить, прикреплять Ex: this pin
hold on to: держаться за кого-л./что-л. (во всех значениях)
Примеры
Some hold out for a non-market, participatory economy. Некоторые поддерживают нерыночную экономику, основанную на широком участии.
Current investors are holding out for a $200,000 return. В настоящее время инвесторы протянув для $200,000 вернуть.
On April 3 they arrived before Biza'a which held out for five days. 3 апреля они прошли через Бизаа, который сопротивлялся в течение пяти дней.
“Sir, the boys and I talked about that and we want to hold out for Cuba. Сэр, мы с ребятами уже говорили об этом и хотим подождать Кубы.
And this dearest ones is where your TRUSTING must hold out for just a little longer . И это именно здесь, дорогие, где ваше ДОВЕРИЕ и должно выдержать еще чуть подольше.
Illus and Leontius were forced to take refuge inside the fortress of Papurius, where the insurgents held out for four years. Илл и Леонтий были вынуждены укрыться в крепости Папурий, где они продержались четыре года.
However, Fulk held out for better terms than mere consort of the Queen; he wanted to be king alongside Melisende. Однако Фульк рассчитывал на более важный статус, чем просто консорт — он хотел быть королём вместе с Мелисендой.
He held out for $4000 a week, the same salary as Edward G. Robinson, Douglas Fairbanks Jr., and Kay Francis. Кэгни хотел заработать 4000 долларов в неделю, так же, как Эдвард Г. Робинсон, Дуглас Фэрбенкс-младший и Кэй Фрэнсис.
Furthermore, experience had shown that leverage was needed over some creditors who might hold out for full satisfaction of their claims. Кроме того, опыт показывает, что необходим рычаг давления на некоторых кредиторов, которые могут добиваться полного удовлетворения своих требований.
If you’ve been holding out for a serious motherboard to upgrade, the time has come. Go on, the Dark is waiting. Если вы подбираете серьезную материнскую плату для обновления системы, то правильный момент уже настал. Вперед — платы Dark ждут!
Мобильная